对《宝典》咬文嚼字

《世纪之门——2000年（农历庚辰）新春楹联宝典》（下简称《宝典》）是中国文联出版社出版的一部楹联墨迹的巨制。全书共收入2000余副联作，文采飞扬，联书并茂，对全国楹联书法爱好者大有裨益。但美中不足的是，书中出现了一些舛错，现举例陈述，以供编者再版修订时参考，防止再以讹传讹，贻误读者。

第一，错别字和使用不规范的简体字共有160余字次。

1、少笔画的共有28字次。如少写一点的“拼搏”的“搏”；“砥柱”的“砥”；把“玉兔”误写为“玉免”；176页右联之下联：“……豪情作赋红心”应为“……诉红心”。（“”音Xīn同欣字）。

2、多笔画的共有30余字次。多写一点的多出现在“步”、“庆”、“澳”等字。“步”字多写一点的就有7字次。

3、偏旁、部首、字头和笔画有误的共有40余字次。如把繁体字“际”字写错的就有7次之多。不是把“祭”写成“”就是写成“”或“”；把“登”字误写成“”或“”。其实，“祭”与“登”的字头是不同的。前者为“”，后者为“”。

4、别字：初步查出有31个。如把“璧”字误写成“壁”、“碧”；“度”（渡）、“曼舞”（慢舞）、“天翻地覆”（……复）。

第二、繁体字同简体字在一副联作中混用的有20副。按照书法界约定俗成的规定，繁体字与简体字不可在同一作品中混用，以免产生误解和歧义。可是在《宝典》中，这种现象却出现了多次。如400页下部左联，上联中之“瓯”、“复”、“启”、“庆”皆用简体字，而下联中却写了“”、“”两个繁体字，影响了联作书法的观赏价值。